Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
přizpůsobení perspektivy
Регулировка перспективы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a skutečně perspektivy nejsou nijak povzbudivé.
И в самом деле, перспективы не воодушевляющие.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
zadejte čas v sekundách, po jehož uplynutí nastane náhodná změna perspektivy.
укажите период изменения угла обзора в секундах
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
toto je náhled na úpravy perspektivy. oblast pro transformaci perspektivy můžete upravit tažením některého z rohů myší.
Предварительный просмотр результата операции по изменению перспективы. Для изменения области корректировки перспективы следует перетащить мышью угол изображения.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
z delší časové perspektivy ale můžeme vidět, že pár potenciálních kandidátů by tady bylo – jen jsou teď celkem nenápadní.
Но если смотреть на длительный отрезок времени, можно выделить несколько потенциальных "ответственных лиц за принятие решений", которые на сегодняшний день остаются в тени.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Čas v sekundách, po jehož uplynutí dojde k náhodné změně perspektivy. platné jsou hodnoty od% 1 do% 2.
Время в секундах между сменой обзора. Правильные значения от% 1 до% 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
jestliÏe majíinvestofii malou dÛvûru v dlouhodobou hospodáfiskou perspektivu urãité zemû, nebo jestliÏe je v této zemivysoká inflace, budou pak poÏadovat vy‰‰í úrokovou míru – rizikovou prémii.
Однако строгий контроль дефицита бюджета свидетельствует о прочнойфинансовой базе, которая помогает привлекать иностранные инвестиции и способствуетэкономическому росту.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: