Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god does not judge
deus não julga
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we must not judge them.
não devemos julgá-los.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not judge others, but judge yourselves.
não julgue os outros, mas julguem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i do not judge you, for there is one who judges for me.
e eu não vos julgo, pois há um que julga por mim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please do not pre-judge me because i bring up this subject.
por favor, não me prejulgue porque eu menciono este assunto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not judge my story by chapter you walked in on
मेरी कहानी को उस अध्याय के आधार पर मत आंकिए जिसमें आप चले थे
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
politicians need not judge these benefits.
os políticos não têm de avaliar essas vantagens.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
we should not judge our fellow believers
nós não devemos julgar nossos companheiros crentes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and not judge my fellow human beings...
a não julgar o meu semelhante...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those who do not judge by what god has sent down are wrongdoers!
aqueles que não julgarem conforme oque deus tem revelado serão iníquos.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do not judge that what happens in your world limits to itself.
não julgueis que, o que ocorre em vosso mundo se restringe a ele.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not judge instantaneous the changes you need to reach the new world.
não julgueis instantâneas as transformações que necessitais para alcançar o mundo novo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those who do not judge by god's revelations are infidels indeed.
aqueles que ao julgarem, conforme o que deustem revelado, serão incrédulos.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- you can not judge a person by his appearance.
- você não pode julgar uma pessoa por sua aparência.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us not judge hardly to the neighbor or ourselves.
não julguemos o próximo com severidade e nem a nós mesmos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a knowledgeable man, an atmajnani, will not judge anybody.
um homem conhecedor, um atmajnani , não julgará ninguém.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people who do not judge or let others judge. i like people who have personality.
pessoas que não vamos julgar ou julgar os outros. eu gosto de pessoas que têm personalidade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christ did not judge those people, but was at their side.
o “fiasco deles”, portanto, não é só deles, mas de todos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'as for the person who hears my words but does not keep them, i do not judge him.
'como para a pessoa que ouve minhas palavras mas não os mantém, eu não o julgo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah judges with justice, while those whom they invoke besides him do not judge by anything.
e deus julga com eqüidade; por outra, os que os humanos invocam, em vez d'ele, nada poderão julgar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: