Results for leves translation from Spanish to Russian

delitos leves
Мелкие правонарушения

lesiones leves.
Менее тяжкие телесные повреждения.

d) heridos leves
d/легкие ранения

3. infracciones leves:
3. Малозначительные правонарушения:

lesiones corporales leves
Легкие телесные повреждения Изнасилования

sólo hubo heridos leves.
По сообщениям, имели место легкие ранения.

sanciones disciplinarias leves:
Легкие дисциплинарные взыскания:

faltas e infracciones leves
Незначительные правонарушения

sanciones disciplinarias muy leves:
Самые легкие дисциплинарные взыскания:

artículo 41 (faltas leves). "
Статья 41 (Незначительные проступки).

(c) accidentes con heridos leves
здоровью (c)

la víctima sufrió heridas leves.
Миротворец отделался легкими ранениями.

accidentes de tráfico graves y leves
Количество серьезных и незначительных дорожно-транспортных происшествий

disminuyó el número de infracciones leves.
Количество мелких нарушений сократилось.

13. tratamiento de afecciones comunes o leves
13. Лечение общих/легких заболеваний

- oficina de policía para delitos leves;
- Отдел уголовной полиции по борьбе с преступлениями небольшой тяжести;

el sargento dib tanus sufrió heridas leves.
Легкие ранения получил сержант Диб Танус.

(diferencias leves entre niñas y varones)
Детский сад (небольшое различие между полами)

los demás pasajeros únicamente sufrieron heridas leves.
Остальные пассажиры отделались легкими ранениями.

dichas sanciones deben hacerse más leves o levantarse.
Их необходимо смягчить или отменить.