Trying to learn how to translate from the human translation examples.
lleva gafas
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
gafas
Очки
Last Update: 2013-09-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
gafas de protección
Защитные очки
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
necesito mis gafas.
Мне нужны мои очки.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
guantes monos gafas
□ перчатки □ комбинезон □ очки □ респиратор
Last Update: 2016-12-04 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
creo que necesito gafas.
Я думаю, мне нужны очки.
gafas para el sol prescritos
ochki
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
gafas de sol (tripulación)f
Солнцезащитные очки (экипаж)f
Last Update: 2017-01-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
protéjase los ojos (con gafas).
- Используйте средства защиты глаз (очки).
casi no puedo ver sin mis gafas.
Я едва могу видеть без очков.
gafas de sol (tripulación aérea)
(членов экипажа)
gafas de visión nocturna, pus-7b
Очковые приборы ночного видения, pus-7b
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
¿cuánto han costado estas gafas?
Сколько стоили эти очки?
estas gafas de sol son demasiado grandes.
Эти солнечные очки велики.
x guantes x monos x gafas x respirador
x перчатки x комбинезон x очки x респиратор
contribución a los gastos de las gafas de los niños
Участие в расходах на детские очки
Last Update: 2016-12-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
estas gafas no me quedan bien. son demasiado grandes.
Эти очки мне не идут. Они довольно велики.
la cara no debe quedar cubierta por gafas de sol o por el pelo.
Убедитесь, что ваше лицо не закрыто солнцезащитными очками или волосами.
Last Update: 2014-05-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
de igual forma, las secciones visibles se indican mediante unas gafas.
Видимые разделы обозначаются символом очков.
aplazamiento de la adquisición de gafas de visión nocturna y dispositivos de visión nocturna
Перенос приобретения приборов и очков ночного видения
cuando se pone unas gafas, éstas le cubrirán los ojos aunque usted se mueva.
Если вы наденете очки, они останутся на вас даже при передвижениях.
Last Update: 2014-05-24 Usage Frequency: 17 Quality: Reference: Wikipedia
