Results for marchan translation from Spanish to Russian

jaime marchan romero*
Хайме МАРЧАН РОМЕРО*

sr. jaime marchan romero
г-н Хайме МАРЧАН РОМЕРО Эквадор 1998

–no marchan bien las cosas...
-- Да нехорошо.

las cosas marchan como deben...
Все хорошо".

jaime marchan romero (ecuador)
Хайме Марчан Ромеро (Эквадор)

las negociaciones en ginebra marchan bien.
Переговоры в Женеве проходят нормально.

cada vez se marchan más miembros del personal.
Продолжает расти и число увольняющихся сотрудников.

jaime alberto marchan romero (ecuador)
Хайме Альберто Марчан Ромеро (Эквадор)

jaime alberto marchan romero (ecuador)* 1994
Хайме Альберто Марчан Ромеро (Эквадор)* 1994 года

manifestantes búlgaros marchan kilómetros en desafío al gobierno
Выражение недоверия правительству - многочисленные марши протеста в Болгарии

en ese sentido, el desarme y la educación marchan unidos.
Именно поэтому разоружение тесно связано с образованием.

las iniciativas de formación de instructores afganos también marchan bien.
Усилия по подготовке афганских инструкторов также дают хорошие результаты.

guatemala: indígenas y comunidades rurales marchan para defender su tierra
Гватемала: марш туземцев и представителей деревенских общин в защиту своих земель

algunas partes de américa latina también marchan con lentitud en este sentido.
Некоторые части Латинской Америки также медленно развиваются в этой области.

los planes de recopilación, depuración y migración de datos contables marchan según lo previsto
Сбор, очистка и миграция учетных данных идут по плану

33. las garantías de conservación de las propiedades de quienes se marchan temporalmente son muy precarias.
33. Лица, временно оставившие свое имущество, не имеют каких-либо твердых гарантий его сохранения.

las labores de despliegue de sus fuerzas marchan a buen ritmo y habrán concluido para el fin de 2013.
Они должны завершить развертывание сил к концу 2013 года, усилия попрежнему сосредоточены на повышении боеспособности и профессионализма.

el proyecto ayuda a las comunidades a comprender cómo marchan los niños y a atender mejor a sus necesidades.
Она помогает общинам понять, каково положение их детей и как лучше удовлетворить их потребности.

se marchan llevándose con ellos entre tres y siete años, por término medio, de trabajo en la empresa.
В качестве багажа они увозят с собой богатый опыт, накопленный в среднем за три-семь лет работы в фирме.

como todos sabemos, los soldados de infantería generalmente marchan en grupos y llevan equipos de primeros auxilios y de comunicación.
Как мы все знаем, пехотинцы обычно перемещаются группами и имеют при себе снаряжение для оказания первой помощи и средства связи.