From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en 1940 y 1941, las autoridades alemanas confiscaron dicho bien raíz, con efecto retroactivo al 16 de marzo de 1939, porque los propietarios eran judíos y lo vendieron luego a la empresa matador el 7 de enero de 1942.
В течение 1940 и 1941 годов германские власти конфисковали их собственность с ретроактивным эффектом по состоянию на 16 марта 1939 года, поскольку владельцы были евреями. Собственность затем была продана компании "Матадор " 7 января 1942 года.
en 2010, la filtración de cables diplomáticos, reveló que panamá estaba colaborando con estados unidos para poner en marcha un servicio de pinchazo telefónico conocido como "matador".
В 2010 году произошла утечка дипломатической переписки, в результате которой выяснилось, что Панама сотрудничала с США в создании средства для прослушивания, названного «Матадор» .
los centros cooperan con las escuelas austríacas y ofrecen cursos de orientación profesional, cursos de fin de semana y seminarios de verano (por ejemplo, "matadora ", "amandas matz " y "sprungbrett " en viena, "mafalda " en graz, "kassandra " en mödling, "fragile " en linz, "b.a.b.s.i " en freistadt y traun).
Они сотрудничают с австрийскими школами и организуют занятия по профориентации и практикумы в выходные дни и в летнее время (например, "Матадора ", "Амандас Мац " и "Шпрюнгбретт " в Вене, "Мафальда " в Граце, "Кассандра " в Мёдлинге, "Фрэджайл " в Линце, "Б.А.Б.С.И. " в Фрайштадте и Трауне).
