Results for microbiológicas translation from Spanish to Russian

técnicas microbiológicas
mikrobiologicheskie metody

porcentaje de sistemas de abastecimiento de agua verificados con deficiencias microbiológicas en más del 5% de las muestras
Процентная доля проверенных систем водоснабжения, в которых допустимое содержание вредных микробиологических примесей было превышено в более 5% проб

estas consideraciones se derivaron de las prácticas y normas microbiológicas y de fabricación conocidas por los inspectores especializados en armas biológicas.
Эти соображения основывались на практике работы и стандартах в области микробиологии и производства, которые были знакомы инспекторам, являющимся экспертами по биологическому оружию.

47. las invenciones microbiológicas específicas pueden excluirse de la patentibilidad en el japón si tienen probabilidades de dañar la salud pública.
47. В Японии конкретные микробиологические изобретения могут исключаться из сферы патентоспособности, если они способны нанести вред общественному здоровью.

es mucho el trabajo que se ha hecho, utilizando nuevas técnicas celulares, genéticas y microbiológicas y aprovechando los períodos más prolongados de seguimiento de pacientes.
Значительная работа была проделана с использованием новой клеточной, генетической и микробиологической методик, а также данных о длительном наблюдении лиц, подвергшихся облучению.

aunque el contratista no mencionó ninguna actividad ambiental, el informe de la expedición indica que se obtuvieron datos sobre conductividad, temperatura y profundidad y se extrajeron muestras geoquímicas y microbiológicas.
Хотя контрактор не упомянул о каких-либо экологических работах, в отчете об экспедиции приводятся данные об отборе проб на предмет определения глубины, температуры и электропроводимости воды, геохимическом и микробиологическом пробоотборе.

sólo se efectúa el control del saneamiento de las aguas suministradas a aproximadamente el 55% de la población, incluyendo este control pruebas microbiológicas, químicas y radiológicas a niveles satisfactorios.
Лишь около 55% населения охвачено мерами контроля за водной гигиеной, включающими проведение на удовлетворительном уровне микробиологического, химического и радиологического контроля.

los organismos biopatógenos se utilizan con fines científicos en el centro de prevención de enfermedades infecciosas y particularmente peligrosas, el instituto de investigaciones científicas de virusología y el instituto de investigaciones científicas de enfermedades epidemiológicas, microbiológicas e infecciosas.
Биопатогенные организмы в научных целях используются в Центре профилактики особо опасных и карантинных инфекций, Научно-исследовательском институте вирусологии и в Научно-исследовательском институте эпидемиологии, микробиологии и инфекционных заболеваний.

* prácticas microbiológicas seguras para la manipulación de agentes biológicos, así como agentes animales y vegetales con fines de experimentación, sean organismos naturales, exóticos o genéticamente modificados;
безопасных способов обращения с биологическими агентами, а также зоо- и фитоагентами в экспериментальных целях, будь то природные, экзотические или генетически модифицированные организмы;

fenómenos microbiológicos
mikrobiologicheskie fenomeny