Results for monigote translation from Spanish to Russian

el hombre sonríe y muestra la imagen de un monigote con barba y turbante.
Мужчина улыбается, показывая на картинку с изображением "спичечного человечка " с бородой и в чалме2.

y es concretamente en francia donde al impacto de una guerra de armas pesadas contra la libertad de expresión se añade el dolor de perder lo que llevaba cuatro décadas siendo una costumbre de los franceses que se daba por inmutable, como las lilas en mayo o el desfile del 14 de julio: los monigotes lascivos, groseros e hilarantes de charlie-hebdo, una auténtica institución.
Во Франции шок от резни усугубился тем фактом, что в последние четыре десятилетия пять карикатуристов воспринимались как сама собой разумеющаяся вещь, такая же часть французской культуры, как и лилии в мае или в день взятия Бастилии.