Results for nomeadamente translation from Spanish to Russian

1), nomeadamente os artigos 16.o e 17.o
1), членове 16 и 17 от него.

o centeio, nomeadamente, deu o seu nome à região, ségala.
Ръжта (seigle), по-специално, е дала името си на региона: ségala.

tendo em conta o tratado que institui a comunidade europeia, nomeadamente o artigo 263.o,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 263 от него,

- empresas públicas que produzem ou distribuem água nos termos das kommunalgesetze, nomeadamente as gemeindeverordnungen dos estados federados.
- Публични дружества, които произвеждат или разпределят вода съгласно kommunalgesetze, по-специално gemeindeverordnungen на länder.

[1] a directiva 78/1035/cee foi alterada, nomeadamente, pelo acto de adesão de 1994.
[1] Директива 78/1035/ЕИО също така е изменена с Акта за присъединяване от 1994 г.

as entidades sem carácter industrial ou comercial, sujeitas ao controlo do estado e que prosseguem o interesse público, nomeadamente nos seguintes domínios:
Непромишлени и нетърговски учреждения, които подлежат на държавен контрол и извършват обществено полезна дейност, по-специално в следните области:

as autoridades, estabelecimentos e fundações de direito público criados pelo estado, pelos estados federados ou pelas autoridades locais, nomeadamente nos seguintes domínios:
Органи, учреждения и фондации, регулирани от публичното законодателство и създадени с акт на федерални, държавни или местни власти, по-специално в следните области:

tendo em conta o regulamento (ce) n.o 3223/94 da comissão, de 21 de dezembro de 1994, que estabelece regras de execução do regime de importação dos frutos e dos produtos hortícolas [1], e, nomeadamente, o n.o 1 do seu artigo 4.o,
относно правилата за прилагане на режима за внос на плодове и зеленчуци [1], и по-специално член 4, параграф 1 от него,