Results for nos vemos pronto translation from Spanish to Russian

nos vemos pronto
see you soon

nos vemos.
Еще увидимся. #армия

nos vemos hoy
мы

¿cuándo nos vemos?
Когда мы увидимся?

nos vemos el lunes.
Увидимся в понедельник.

¡nos vemos el finde!
Увидимся в конце недели!

todos nos vemos afectados.
Они затрагивают всех нас.

nos vemos obligados a actuar.
Мы вынуждены действовать.

hasta luego guapa, nos vemos
fino ad allora bello, ci vediamo

see you too! (nos vemos también)
Сами посмотрите на себя!

nos vemos mañana con aventuras menos exóticas.
Завтра расскажу о новых захватывающих приключениях.

todos nos vemos afectados por el cambio climático.
Все мы затронуты проблемой изменения климата.

nos vemos, por consiguiente, enfrentados a una nueva situación.
Таким образом, мы сталкиваемся с новой ситуацией.

sin embargo nos vemos enfrentados a nuevos conflictos y peligros.
Однако мы сталкиваемся с новыми конфликтами и опасностями.

nos vemos obligados, sin embargo, a hacer algunas precisiones.
Тем не менее, мы должны дать некоторые пояснения.

en mayor o menor medida, todos nos vemos afectados por él.
В большей или меньшей степени мы все затронуты ею.

nos vemos obligados a recordar determinados hechos sobre el desarme nuclear.
Вот почему мы считаем необходимым напомнить определенные факты относительно ядерного разоружения.

"nos vemos obligados a hacerlo", sostienen los usuarios de la web.
"Мы были просто вынуждены сделать это", - утверждают пользователи Сети .

en este terreno nos vemos obligados a constatar que los progresos logrados son decepcionantes.
И в этой связи мы вынуждены констатировать, что достигнутый прогресс вызывает чувство разочарования.

al mirar al pueblo de timor-leste, nos vemos a nosotros mismos.
Глядя на народ Тимора-Лешти, мы смотрим на самих себя.