Results for parando translation from Spanish to Russian

parando
Пауза

parando %1...
Остановка% 1...

no se pudo abrir %1. parando.
Невозможно открыть% 1. Останов.

además, en las calles de zagreb, las tropas de las naciones unidas fueron vistas parando a las mujeres y preguntándoles el precio.
Помимо этого, известно, что на улицах Загреба солдаты Организации Объединенных Наций просто останавливали местных женщин и спрашивали, сколько они стоят.

israel está retrasando y parando deliberadamente la reanudación de las negociaciones con la república Árabe siria basadas en los acuerdos concertados con el anterior gobierno israelí, especialmente el compromiso de retirarse totalmente del golán sirio ocupado y del líbano meridional de conformidad con las resoluciones internacionales pertinentes y del principio de tierra por paz.
Израиль использует политику проволочек и намеренно затягивает рассмотрение вопроса о возобновлении переговоров с Сирийской Арабской Республикой на основе соглашений, достигнутых предыдущим израильским правительством, наиболее важным из которых является полное освобождение оккупированных сирийских Голан и южной части Ливана согласно соответствующим международным резолюциям и принципу "земля в обмен на мир ".

israel debe fomentar un clima de confianza deteniendo la ampliación de los asentamientos; facilitando el movimiento de los palestinos; eliminando los obstáculos, los puestos de control y las barricadas; parando la construcción del muro de separación que invade ciudades, aldeas y tierras palestinas; y ayudando a los palestinos a cumplir su compromiso de construir su economía y activar y consolidar sus instituciones.
Израиль должен способствовать установлению атмосферы доверия путем прекращения расширения поселений, облегчения передвижения палестинцев, устранения препятствий, КПП и заграждений, прекращения строительства разделительной стены, посягающей на палестинские города, деревни и земли, и оказания палестинцам помощи в выполнении ими обязательства по укреплению своей экономики и по активизации работе и укреплению своих институтов.