Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pensamientos delirantes
bred
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
me estorbaban los pensamientos.
Мысли мешали.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
alá conoce bien sus pensamientos.
Аллах лучше осведомлен о том, что в их душах.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
me es difícil verbalizar mis pensamientos.
Мне трудно облечь свои мысли в слова.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
las tenemos presentes en nuestros pensamientos.
Мы будем всегда помнить о них.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
permítanme compartir con ustedes algunos pensamientos.
И вот позвольте мне поделиться с вами коекакими мыслями.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestros pensamientos están con las familias afligidas.
Мы обращаем свои мысли к скорбящим семьям.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vuestro señor conoce bien vuestros pensamientos. si sois justos...
Ваш Господь лучше всех знает то, что [таится] в ваших душах, если вы вершите добро.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora sólo quisiera compartir algunos pensamientos desde nuestra perspectiva nacional.
На данном этапе позвольте мне лишь поделиться некоторыми соображениями в свете нашей национальной позиции.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
libertad de pensamiento, conciencia y religión
Свобода мысли, совести и религии
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 8
Quality: