Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
producción de hilo pirorretardante
Производство огнестойких волокон
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
polímero pirorretardante para torneado en hilo textil
Огнестойкий полимер для внедрения в текстильное волокно
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
planchas aislantes de poliestireno extruido pirorretardante:
Огнестойкие теплоизоляционные панели из ЭПС в том числе:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
el pentabde se ha utilizado como aditivo pirorretardante.
ПентаБДЭ использовался в качестве огнестойкой добавки.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
producción de materias primas de poliestireno expandido pirorretardante
Производство сырья для огнестойкого ППС
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
pirorretardante en espumas de poliuretano para tapicerías de automóvil.
огнеупорная добавка к пенополиуретану для внутренней обшивки автомобилей.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
aislamiento con poliestireno expandido pirorretardante de los siguientes tipos:
Огнестойкая теплоизоляция из ППП, в том числе:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
el material de embalaje hecho de espuma de poliestireno pirorretardante.
d) упаковочные материалы, изготовленные из ПС пенопластов.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
el cdecabde se sigue produciendo y usando como pirorretardante en muchos países.
129. К-декаБДЭ до сих пор производится и используется в качестве антипирена во многих странах.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
vii) pirorretardante en telas, alfombras, espuma de poliuretano, etc.;
vii) антипирены тканей, ковров, пенополиуретана и т.п.;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
el hbcd se utiliza como pirorretardante en una amplia variedad de artículos en todo el mundo.
ГБЦДД применяется в качестве огнезащитного состава в различных предметах, производимых во всем мире.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el pirorretardante que se pierde en estos procesos permanece en los recortes de espuma de desecho.
Потери огнезащитного состава в течение этих процессов остаются в отходах пеноматериалов.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jordania (bromoclorometano como solvente para producir un pirorretardante en una planta que se construirá)
Иордания (применение бромхлорметана при производстве огнезащитных составов на заводе, который предполагается построить)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
las carcasas de plástico pueden contener un pirorretardante bromado, que probablemente será decabromodifeniléter (dbde).
Пластмассовые корпуса могут содержать бромированное огнезащитное вещество, чаще всего - декабромированный дифенил-эфир (ДБДЭ).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
uso de tejidos, envolturas o revestimientos protectores para las espumas a fin de sustituir pirorretardantes químicos; o
:: использование барьерных тканей, упаковки или покрытий для пены, с тем чтобы заменить химические огнезащитные составы; или
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality: