Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
producción de hilo pirorretardante
Производство огнестойких волокон
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
polímero pirorretardante para torneado en hilo textil
Огнестойкий полимер для внедрения в текстильное волокно
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
planchas aislantes de poliestireno extruido pirorretardante:
Огнестойкие теплоизоляционные панели из ЭПС в том числе:
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el pentabde se ha utilizado como aditivo pirorretardante.
ПентаБДЭ использовался в качестве огнестойкой добавки.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
producción de materias primas de poliestireno expandido pirorretardante
Производство сырья для огнестойкого ППС
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pirorretardante en espumas de poliuretano para tapicerías de automóvil.
огнеупорная добавка к пенополиуретану для внутренней обшивки автомобилей.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aislamiento con poliestireno expandido pirorretardante de los siguientes tipos:
Огнестойкая теплоизоляция из ППП, в том числе:
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el material de embalaje hecho de espuma de poliestireno pirorretardante.
d) упаковочные материалы, изготовленные из ПС пенопластов.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el cdecabde se sigue produciendo y usando como pirorretardante en muchos países.
129. К-декаБДЭ до сих пор производится и используется в качестве антипирена во многих странах.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vii) pirorretardante en telas, alfombras, espuma de poliuretano, etc.;
vii) антипирены тканей, ковров, пенополиуретана и т.п.;
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el hbcd se utiliza como pirorretardante en una amplia variedad de artículos en todo el mundo.
ГБЦДД применяется в качестве огнезащитного состава в различных предметах, производимых во всем мире.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el pirorretardante que se pierde en estos procesos permanece en los recortes de espuma de desecho.
Потери огнезащитного состава в течение этих процессов остаются в отходах пеноматериалов.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jordania (bromoclorometano como solvente para producir un pirorretardante en una planta que se construirá)
Иордания (применение бромхлорметана при производстве огнезащитных составов на заводе, который предполагается построить)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las carcasas de plástico pueden contener un pirorretardante bromado, que probablemente será decabromodifeniléter (dbde).
Пластмассовые корпуса могут содержать бромированное огнезащитное вещество, чаще всего - декабромированный дифенил-эфир (ДБДЭ).
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uso de tejidos, envolturas o revestimientos protectores para las espumas a fin de sustituir pirorretardantes químicos; o
:: использование барьерных тканей, упаковки или покрытий для пены, с тем чтобы заменить химические огнезащитные составы; или
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 4
Qualidade: