From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
veces practicada
Задано вопросов:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inscripcion practicada en virtud de
registration practiced under
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
víctimas de la esclavitud sexual practicada por militares
Жертвы сексуального рабства в армии
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no hay peor violencia que la practicada por los estados.
Не существует насилия хуже, чем насилие со стороны государств.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i. la limpieza etnica practicada por las fuerzas croatas
i. ЭТНИЧЕСКАЯ ЧИСТКА, ПРОВОДИМАЯ ХОРВАТСКИМИ СИЛАМИ
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. la matanza practicada por los estados unidos en sinchon
3. Массовое убийство, совершенное Соединенными Штатами в Синчхоне
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se trata de la forma más severa de castigo actualmente practicada.
Это самая суровая форма наказания из применяемых в настоящее время.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mutilaciones sexuales (la excisión es la variante más practicada);
ритуальное калечение половых органов (наиболее распространена эксцизия);
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al respecto resulta especialmente preocupante la violencia indiscriminada practicada por los insurgentes.
В этой связи особую тревогу вызывают неизбирательные акты насилия со стороны мятежников.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicha mecanización está pensada para una agricultura masiva practicada sobre grandes extensiones geográficas.
Она адаптирована к крупномасштабному сельскому хозяйству на огромных территориях.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el comité también solicitó información detallada sobre la mutilación genital femenina practicada en tanzanía.
Комитет также запросил подробную информацию о калечащих операциях на женских гениталиях, практикуемых в Танзании.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% de abortos practicados en centros de salud privados
Процентная доля абортов, сделанных в частных медицинских учреждениях
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: