Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oportunidades y estrategias prometedoras
Возможности и перспективные стратегии
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
se intercambiaron prácticas prometedoras.
Осуществлялся обмен перспективной практикой.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3. detección de prácticas prometedoras
3. Отслеживание перспективных видов практики
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
buenas prácticas y tendencias prometedoras
Передовая практика и перспективные тенденции
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
todas estas tendencias son prometedoras.
Все это обнадеживает.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
deben alentarse estas iniciativas prometedoras.
Этому многообещающему процессу необходимо оказать поддержку.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
quisiera referirme a cuatro esferas prometedoras.
Я хотел бы отметить четыре перспективных направления.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
62. estas reformas son nuevas y prometedoras.
62. Такие реформы являются новыми и обнадеживающими.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
d. prácticas prometedoras en las políticas de desarrollo
d. Перспективная практика в политике в области развития
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, las circunstancias actuales no son prometedoras.
14. Вместе с тем нынешняя обстановка не вселяет особых надежд.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las alternativas, además de peligrosas, son poco prometedoras.
Все другие варианты весьма удручающи и опасны.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
deben destacarse las buenas prácticas y las prácticas prometedoras.
Необходимо освещать передовые и перспективные методы работы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
varios factores indirectos pueden ofrecer oportunidades prometedoras de conseguir nuevos fondos.
Ряд движущих факторов могут открыть многообещающие возможности для мобилизации новых средств.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. cambios prometedores
iii. ОБНАДЕЖИВАЮЩИЕ ПЕРЕМЕНЫ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality: