Results for propusieron translation from Spanish to Russian

no se propusieron alternativas.
Альтернатив не предложено.

se propusieron recomendaciones concretas.
Были предложены конкретные рекомендации.

418. se propusieron dos soluciones.
418. В этом отношении были предложены два решения.

algunas delegaciones propusieron suprimirlo.
Некоторые делегации предложили исключить этот пункт.

se propusieron las actividades siguientes:
Было предложено провести следующие мероприятия:

se propusieron dos posibilidades para realizarlo.
Для его проведения были предложены два возможных сценария.

117. las partes propusieron lo siguiente:
117. Стороны предложили следующее:

algunas delegaciones propusieron que se suprimiera.
Некоторые делегации предложили исключить этот пункт.

24. se propusieron enmiendas al párrafo 1.
24. К тексту пункта 1 были предложены поправки.

se propusieron estrategias para abordar esas cuestiones.
Были предложены методы решения данных проблем.

207. se propusieron algunas modificaciones de redacción.
207. Были предложены некоторые изменения редакционного характера.

37. no obstante, se propusieron algunas modificaciones.
37. Однако были предложены определенные изменения.

74. se propusieron varias funciones para la unctad.
74. ЮНТКАД было предложено отвести несколько ролей.

varias delegaciones propusieron que se suprimiera el artículo.
Ряд делегаций предложили исключить эту статью.

17. los participantes propusieron diversas respuestas de política.
17. Участники дискуссии предложили ряд мер политики по преодолению кризиса.

como posibles fuentes de financiación, las partes propusieron:
В качестве возможных источников финансирования Стороны предложили следующее:

algunas delegaciones propusieron las siguientes enmiendas al texto:
75. Несколько делегаций предложили внести в описательную часть следующие поправки:

52. las delegaciones propusieron algunos otros criterios de admisibilidad.
52. Делегации предложили ряд других критериев приемлемости.

9. los participantes propusieron las nueve actividades iniciales siguientes:
9. Участники предложили следующие девять первоначальных видов деятельности:

algunas delegaciones propusieron suprimir toda referencia a una autorización judicial.
Несколько делегаций предложили исключить какую-либо ссылку на санкцию суда.