Results for provistas translation from Spanish to Russian

39. prohibir las mdma provistas de dispositivos antimanipulación.
39. Запретить НППМ, оснащенные ЭН.

las maternidades están provistas de equipos de ultrasonido.
Родильные дома оснащены ультразвуковой аппаратурой.

las cisternas portátiles deberán ir provistas de dispositivos termosensibles.
4.2.1.13.5 Переносные цистерны должны быть оборудованы датчиками температуры.

en gambia no existen prestaciones familiares provistas por el estado.
В Гамбии государство не выплачивает семейных пособий.

- armas largas provistas de culatines retráctiles, plegables o desmontables.
- Длинноствольное оружие, имеющее складной или демонтируемый приклад.

las bombonas no podrán estar provistas de un dispositivo de alivio de presión.
Баллоны не должны оборудоваться каким-либо устройством для сброса давления.

7. muchas de las mdma modernas están provistas de sistemas detonadores de influencia magnética.
7. Во многих современных НППМ используются магнитные взрывательные системы.

50 unidades provistas, 30 provistas a la aduana, 20 en la dependencia nacional del ozono.
Поставлено 50 единиц; 30 передано таможне, 20 - в НОО.

- [minas antipersonal que no estén provistas de mecanismos de autodestrucción o de autoneutralización]
- [противопехотные мины без механизмов самоуничтожения или самонейтрализации]

el organismo sigue evaluando la información provista por el irán.
Агентство продолжает оценивать информацию, представленную Ираном.