From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reactividad;
готовность удовлетворить соответствующие потребности;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
reactividad cruzada
kross-praiming
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
estabilidad y reactividad
10. Устойчивость и реакционная способность
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a4.3.10.1 reactividad
a4.3.10.1 Реакционная способность
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
demorar la reactividad de las teclas.
Пауза перед реакцией кнопок.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mecanismos de control de la reactividad, 58
Механизмы управления реактивностью, 54
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a4.3.10 secciÓn 10 - estabilidad y reactividad
a4.3.10 РАЗДЕЛ 10 - Устойчивость и реакционная способность
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
reactividad demorada al final de la pista en reproducción
Реакция следует после окончания воспроизведения (с задержкой)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
47.4 mecanismos, dispositivos y sistemas de control de la reactividad
Механизмы, устройства и системы управления реактивностью
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por su reactividad: desechos de peróxidos y materiales sensibles a las descargas eléctricas;
химически активные вещества: пероксидные отходы и чувствительные к детонации материалы:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
suecia ha comenzado investigaciones geológicas de posibles sitios para el depósito de combustible gastado y desechos de reactividad alta.
Швеция начала проводить геологические изыскания на предмет возможных районов для захоронения отработанного топлива.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a4.3.10.1.1 descríbanse en esta sección los riesgos de reactividad de la sustancia o mezcla.
a4.3.10.1.1 В данном разделе необходимо описать возможные опасные реакции вещества или смеси.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
una comprensión cada vez mayor de cómo afecta la estructura de los compuestos biológicamente activos a su afinidad y su reactividad con determinados blancos moleculares permite perfeccionar su desarrollo.
Накопление соответствующих знаний и более глубокое уяснение того, каким образом структурный состав биологически активных соединений влияет на их аффинность конкретным молекулярным мишеням и на их реакционную способность с последними, позволяют оптимизировать процесс разработки таких соединений.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el riesgo de los productos químicos es directamente proporcional a sus propiedades intrínsecamente peligrosas, como la reactividad, la toxicidad, la ecotoxicidad, la persistencia en el medio ambiente y la bioacumulación.
Степень риска, связанного с использованием того или иного химического вещества, находится в прямо пропорциональной зависимости от присущих ему опасных свойств, таких как реакционоспособность, токсичность, экотоксичность, стойкость к окружающей среде или бионакопление.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
diferentes propiedades fisicoquímicas como el tamaño y la forma, y propiedades de la superficie como la carga, el área, la reactividad y el tipo de revestimiento de la partícula influyen en la toxicidad y el peligro de las nanopartículas.
На токсичность и поведение наночастиц влияет целый ряд физико-химических свойств, таких как размер и форма, а также характеристики поверхности частицы, а именно: заряд, площадь, реактивность и тип покрытия частицы.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la toxicidad y la destrucción de las nanopartículas dependen de una serie de propiedades, como el tamaño y la forma, así como de otras propiedades, como la carga, la superficie, la reactividad y el tipo de revestimiento de la partícula en cuestión.
На токсичность и поведение наночастиц влияет целый ряд физико-химических свойств, таких как размер и форма, а также характеристики поверхности частицы, а именно заряд, площадь, реактивность и тип покрытия частицы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
6.4.19.1 quedan exceptuados de este ensayo los bultos para los que, a efectos de evaluación con arreglo a los párrafos 6.4.11.7 a 6.4.11.12, se haya supuesto una penetración o un escape de agua en el grado que dé lugar a la reactividad máxima.
6.4.19.1 От этих испытаний должны освобождаться упаковки, в отношении которых для целей оценки согласно положениям, изложенным в пунктах 6.4.11.7-6.4.11.12, делалось допущение о протечке воды внутрь или ее вытекании в объеме, приводящем к наибольшей реактивности.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: