From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
registrador
registrar
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
registrador ayudante
Помощник регистратора
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
registrador de sensores
Журнал датчика
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el registrador de sensores
Журнал датчика
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b. registrador de sociedades
b. Регистра компаний
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el registrador de sociedades;
Регистр компаний;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
registrador ayudante (tribunales)
Помощник регистратора (суды)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
d) el registrador de sociedades.
d) регистратором компаний.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: sistema registrador de muy alta frecuencia
:: система автоматической регистрации сообщений по ОВЧ-связи
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
registrador ayudante (registro de tierras)
Помощник регистратора (регистрация земельных угодий)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2.9.3 registrador de datos de vuelo
2.9.3 Устройство записи данных полета
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
en la sección 32 se establece que el registrador:
Раздел 32 предусматривает, что регистратор:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de no ser así, el registrador puede denegar la inscripción.
При несоблюдении требований заявка на регистрацию может быть отклонена.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2.9.2 registrador de la voz en el puesto de pilotaje
2.9.2 Регистратор речевой информации
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
apéndice a. información preliminar del registrador de datos de vuelo
Дальнейшие расследования Добавление А. Предварительные данные fdr Нидерландское управление безопасности
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
f) supervisará al registrador y el funcionamiento del registro internacional;
f) осуществлять надзор за деятельностью регистратора и функционированием международного регистра;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
:: la firma digitalizada del registrador nacional de las personas naturales;
:: цифровая подпись в национальном реестре физических лиц;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el registrador resultó dañado pero el módulo de memoria interno estaba intacto.
Самописец был поврежден, но модуль внутренней записи остался неповрежденным.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
el registrador anota el acto del matrimonio en el registro si el matrimonio es válido.
Если брак является действительным, регистратор регистрирует брак в книге записи актов гражданского состояния.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los daños externos encontrados en el registrador eran los que cabía esperar a raíz del impacto.
Внешние повреждения, обнаруженные на fdr, соответствуют повреждениям при ударе.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: