Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi lo que hiciste.
Я видел, что ты сделал.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sabemos lo que queremos.
Нам известно, чего мы хотим.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sabemos lo que da resultados.
Мы знаем, как этого можно добиться.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
no sabemos lo que es un blog.
Мы не знаем, что такое блог.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
desagradecido, hiciste lo que hiciste»
Вначале Фараон напомнил Мусе, что тот является одним из приближенных и поступает так, как поступают они, а затем он назвал его одним из неблагодарных или неверных людей. Тем самым Фараон, сам того не подозревая, засвидетельствовал собственное неверие.]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sabemos lo que tenemos que hacer.
Мы знаем, что нам надо делать.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora sabemos lo que necesitamos hacer.
Мы теперь знаем, что нам надо делать.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sabemos lo que hace falta: más asistencia.
Мы знаем, что для этого необходимо: увеличение объема.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora sabemos lo que tenemos que hacer.
Сейчас мы все знаем, что же нам нужно делать.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sabemos lo que queremos, sabemos qué es lo que
Мы знаем, чего мы хотим.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lamentablemente, todos sabemos lo que ocurrió después.
К сожалению, то, что случилось после этого, хорошо известно.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sabemos lo que tenemos que hacer y cómo hacerlo.
Мы знаем, что нужно делать, и мы знаем, как это нужно делать.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por otra parte, todos sabemos lo que hace israel.
С другой стороны, все мы знаем, что делает Израиль.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sabemos lo que ocurre en todos los demás países.
Мы знаем, что происходит в странах друг друга.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cargografías: "sé lo que hiciste el período pasado"
Должностной график: «Я знаю, что вы делали во время прошлого срока»
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conocemos nuestros problemas y sabemos lo que queremos lograr.
Мы осведомлены о наших проблемах; мы знаем, чего мы хотим добиться.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sabemos lo importante que es que las niñas reciban educación. "
Мы знаем, как важно для девочек получить образование>>.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sabemos lo que esto significa y cuanto dolor de ello se deriva.
Мы знаем, что это означает, и какие страдания это причиняет.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
por suerte, ahora sabemos lo que funciona y lo que no funciona.
К счастью, нам теперь уже известно, что работает, а что нет.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
todos sabemos lo que debemos hacer; ahora tenemos que hacerlo.
Мы все знаем, что нужно сделать. Так давайте же сделаем это.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: