Results for siempre estás en mi corazón translation from Spanish to Russian

mi corazón
мое сердце

¿siempre estás ocupado?
Ты всегда занят?

siempre estas en mi corazon
you're always in my heart

mi corazón es tuyo
я тебя люблю, любовь моя

escribo con mi corazón.
Я пишу свои статьи сердцем.

que se convirtieron en una coraza para mi corazón
Поразив в самое сердце.

la amo con todo mi corazón.
Я люблю её всем сердцем.

"es una memoria que aún está en mi corazón."
«Они держали нас в страхе, — вспоминает певица. — Воспоминания об этом до сих пор живут во мне».

pero cualquier camino que tome, sé que siempre seguiré siendo una periodista en el fondo de mi corazón.
Но какой бы путь ни выбрала, я навсегда останусь в душе журналистом.

mi corazón entrego a mi tierra natal,
Сердце же мое принадлежит родине;

estas en mi corazon
estas en mi corazon

desde mi corazón les doy las gracias a todos.
Я от всего сердца благодарю всех вас.

yo observé esto y lo medité en mi corazón; lo vi y saqué esta enseñanza
И посмотрел я, и обратил сердце мое, и посмотрел и получил урок:

la música rap es una plataforma para compartir las palabras que están en mi corazón.”
Рэп — это то, что позволяет разделить со всем миром слова, рождающиеся в глубине сердца».

desde el fondo de mi corazón, envío paz a beirut,
Из глубины моего сердца, несу мир Бейруту,

ahora he elegido y he santificado esta casa para que esté allí mi nombre para siempre. mis ojos y mi corazón estarán allí todos los días
И ныне Я избрал и освятил дом сей, чтобы имя Мое было там во веки; и очи Мои и сердце Мое будут там во все дни.

leer tu mensaje trajo lágrimas a mis ojos y calidez a mi corazón.
Оно наполнило мои глаза слезами, а сердце теплотой.

desde el fondo de mi corazón les doy las gracias a todos ustedes.
Я благодарю вас всех от всего сердца.

os daré pastores según mi corazón, y ellos os pastorearán con conocimiento y discernimiento
И дам вам пастырей по сердцу Моему, которые будут пасти вас с знанием и благоразумием

"mi corazón está en oriente y yo me hallo en los confines de occidente.
<<Мое сердце на Востоке, а я на самом крайнем Западе.