Results for sigo translation from Spanish to Russian

sigo creyéndolo así.
Я и сейчас так считаю.

pero yo sigo con vida.
Но я пока жив.

sigo aferrándome al principio.
Я придерживаюсь принципа.

sigo leyendo a fidel:
Фидель продолжает:

sigo sin saber qué hacer
Я еще не разобрался что делать

sigo trabajando en ese sentido.
Я продолжаю работу в этом направлении.

sí, yo sigo creyendo que sí.
Я верю, что да.

así que sigo usando su nombre.
Поэтому я опять говорю им, что я Роджер.

sigo de volta se parar eu paro
Если остановится, я остановлюсь

sigo siendo de la misma opinión.
В этом попрежнему состоит мое убеждение.

señoras y señores, sigo ese llamamiento.
Дамы и господа, я слышу этот призыв.

sigo comprometido con el logro de esta meta.
Я попрежнему привержен достижению этой цели.

lamentablemente, sigo escuchando los pretextos habituales.
К сожалению, я слышу лишь обычные оправдания.

por consiguiente, sigo de cerca estas cuestiones.
Поэтому я так близко знаком с этой темой.

sigo siendo prudentemente optimista acerca del futuro.
Я со сдержанным оптимизмом смотрю в будущее.

entre 200.000 y 400.000, que sigo ganando.
От двухсот до четырехсот тысяч, что получаю и дальше.

captura de pantalla del blog tengo cáncer y sigo brillando.
Скриншот сайта tengo cáncer y sigo brillando ("У меня рак, но я продолжаю улыбаться")

con todo, sigo entrando en esta sala con esperanza y expectativas.
И все же я попрежнему вхожу в этот зал с надеждой и ожиданиями.

a pesar de todas las dificultades, yo sigo aspirando a vencerlas.
Несмотря на трудности, я стремлюсь устранить причины для тревоги.

80. sigo convencido de que podían haberse ahorrado fondos actuando antes.
Я по-прежнему убеждена в том, что более раннее принятие решений привело бы к экономии средств.