From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinceramente,
Посол Аарон Лешно Яар,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sinceramente...»
(Ответьте же), коль вы правдивы!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo agradecemos sinceramente.
Мы весьма благодарны за это.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sinceramente, esto está mal.
Честно говоря, это неправильно.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
creo sinceramente que podemos.
Я искренне верю, что это нам по плечу.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sinceramente, así lo esperamos.
Мы искренне надеемся на то, что сможет.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
apoyamos sinceramente este criterio.
Мы полностью поддерживаем этот подход.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
por ello, los felicito sinceramente.
И с этим я хочу вас искренне поздравить.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
yo pienso, sinceramente, que sí.
Я искренне в это верю.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
espero sinceramente que así ocurra.
Я искренне надеюсь, что именно так и произойдет.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la situación es, sinceramente, desastrosa.
Откровенно говоря, сложилась катастрофическая ситуация.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
–¿supones sinceramente que es posible?
-- Нет, ты точно думаешь, что это возможно?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
espero sinceramente que no sea el caso.
Я искренне надеюсь, что нет.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sinceramente, nos sentimos agradecidos por ello.
Мы искренне признательны за это.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
agradecemos sinceramente su consideración y apoyo.
Мы искренне признательны вам за внимание и поддержку.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por consiguiente, apoyamos sinceramente esta cooperación.
Поэтому мы полностью поддерживаем такое сотрудничество.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
agradeceré sinceramente la cooperación de los representantes.
Я искренне буду благодарен за понимание со стороны членов.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
6. agradecemos sinceramente la información suministrada. "
6. Выражаем Вам искреннюю признательность за предоставленную информацию>>.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esperamos sinceramente que pueda aprobarse por consenso.
Мы искренне надеемся, что его удастся принять консенсусом.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
espero, sinceramente que recapacite sobre su postura.
Я искренне надеюсь, что он пересмотрит свою позицию.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: