Je was op zoek naar: sinceramente (Spaans - Russisch)

sinceramente,
Посол Аарон Лешно Яар,

sinceramente...»
(Ответьте же), коль вы правдивы!"

lo agradecemos sinceramente.
Мы весьма благодарны за это.

sinceramente, esto está mal.
Честно говоря, это неправильно.

creo sinceramente que podemos.
Я искренне верю, что это нам по плечу.

sinceramente, así lo esperamos.
Мы искренне надеемся на то, что сможет.

apoyamos sinceramente este criterio.
Мы полностью поддерживаем этот подход.

por ello, los felicito sinceramente.
И с этим я хочу вас искренне поздравить.

yo pienso, sinceramente, que sí.
Я искренне в это верю.

espero sinceramente que así ocurra.
Я искренне надеюсь, что именно так и произойдет.

la situación es, sinceramente, desastrosa.
Откровенно говоря, сложилась катастрофическая ситуация.

–¿supones sinceramente que es posible?
-- Нет, ты точно думаешь, что это возможно?

espero sinceramente que no sea el caso.
Я искренне надеюсь, что нет.

sinceramente, nos sentimos agradecidos por ello.
Мы искренне признательны за это.

agradecemos sinceramente su consideración y apoyo.
Мы искренне признательны вам за внимание и поддержку.

por consiguiente, apoyamos sinceramente esta cooperación.
Поэтому мы полностью поддерживаем такое сотрудничество.

agradeceré sinceramente la cooperación de los representantes.
Я искренне буду благодарен за понимание со стороны членов.

6. agradecemos sinceramente la información suministrada. "
6. Выражаем Вам искреннюю признательность за предоставленную информацию>>.

esperamos sinceramente que pueda aprobarse por consenso.
Мы искренне надеемся, что его удастся принять консенсусом.

espero, sinceramente que recapacite sobre su postura.
Я искренне надеюсь, что он пересмотрит свою позицию.