Results for system translation from Spanish to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Russian

Info

Spanish

system

Russian

system

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

system++name

Russian

system++name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

original system

Russian

Исходная система

Last Update: 2012-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

system encryption...

Russian

Шифрование системы...

Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

:: marinfo system

Russian

:: Система МАРИНФО

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hidden (system)

Russian

Скрытый (системный)

Last Update: 2013-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

speaker system z323

Russian

Яндекс.ДиректСпецпредложения oтелей в Пушкине Отели все включено в Пушкине, бронирование онлайн! oтзывы, фото и цены!tripadvisor.ru Английский за полгода! Секретный метод обучения сотрудников разведки. Изучайте прямо из дома!spyenglish.ru Пушкин Александр Я помню чудное мгновенье... Я помню чудное мгновенье: Передо мной явилась ты, Как мимолетное виденье, Как гений чистой красоты. В томленьях грусти безнадежной В тревогах шумной суеты, Звучал мне долго голос нежный И снились милые черты. Шли годы. Бурь порыв мятежный Рассеял прежние мечты, И я забыл твой голос нежный, Твои небесные черты. В глуши, во мраке заточенья Тянулись тихо дни мои Без божества, без вдохновенья, Без слез, без жизни, без любви. Душе настало пробужденье: И вот опять явилась ты, Как мимолетное виденье, Как гений чистой красоты. И сердце бьется в упоенье, И для него воскресли вновь И божество, и вдохновенье, И жизнь, и слезы, и любовь.

Last Update: 2013-11-11
Usage Frequency: 18
Quality:

Spanish

cisco system inc.

Russian

<<Сиско систем, инк ".

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

:: balkan info system

Russian

:: Балканская информационная система

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

inicialización « system v »

Russian

system v init

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hidden operating system

Russian

Скрытая операционная система

Last Update: 2012-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

international monitoring system.

Russian

Международная система наблюдения.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

*requiere master system.

Russian

* Требуется установка системы master system.

Last Update: 2012-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Spanish

idp information technology system

Russian

(МОМ) Система технологической обработки

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

system "lt; id. sistemagt;"

Russian

system "lt; systemidgt;"

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

copto@item calendar system

Russian

Коптский@ item calendar system

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

fuente: hmcs crest system.

Russian

Источник: Система КРЕСТ Судебной службы Ее Величества.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

unified medical language system

Russian

meditsinskaia iazykovaia sistema unifitsirovannaia

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

create hidden operating system...

Russian

Создать скрытую ОС...

Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

truecrypt - system encryption settings

Russian

truecrypt - Настройки шифрования системы

Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK