Results for terrazas translation from Spanish to Russian

axtla de terrazas
Акстла-де-Террасас

lorella terrazas molina
д-р Лорелья Террасас Молина

srta. maría alicia terrazas ontiveros
15. На своем 5м заседании 13 июля участники Совещания приступили к рассмотрению пункта 10 повестки дня и заслушали заявления представителей Международной сети по вопросам стрелкового оружия и Всемирного форума по вопросам развития стрелкового спорта.

viii) terrazas, anticlinales y pasos de cumbres;
viii) наличие террас, седловин и проходов близ вершины;

méxico: josé gómez de león, gerardo lozano, norberto terrazas
Мексика: Хосе Гомес де Леон, Херардо Лосано, Норберто Террасас

bolivia edgar camacho omiste, fernando ruiz mier, maría alicia terrazas
Боливия Эдгар Камачо Омисте, Фернандо Руис Майер, Мария Алисия Террасас

terrazas y otras estructuras físicas y biológicas para prevenir la erosión del suelo
Террасы и другие физические и биологические структуры для предотвращения эрозии почвы

en algunos casos el proceso de cultivo propicia la formación natural de terrazas.
В некоторых случаях процесс окультивирования почвы приводит в дальнейшем к естественному образованию террас.

por el contrario, puede relajarse en numerosos jacuzzis, bancos de masaje y terrazas.
Расслабиться же вы можете в многочисленных джакузи, на массажных лавках или террасах.

estudio sobre el gusano gigante y sus efectos en la supervivencia de las terrazas de arroz de la cordillera
>

los recursos fueron aprobados por la asamblea general y ya se ha terminado de impermeabilizar las terrazas y el tejado.
Соответствующие ресурсы были утверждены Генеральной Ассамблеей, и были завершены работы, связанные с покрытием террасы гидроизоляционными материалами и укладкой плит крыши.

espectaculares terrazas barrocas y balaustradas ofrece el paseo por los jardines vrtbovská y otros jardines en malá strana en praga.
Эффектные террасы и балюстрады предлагает экскурсия по Врбовским садам и другим садам в районе Мала Страна, Прага.

3. evolución de las terrazas del talud continental superior en el área que comprende al cañón submarino mar del plata. 2007.
Аннотированная монография rajan, s., and pandey, p. c. (editors), 2005, antarctic geoscience, ocean -- atmosphere interaction and paleo-climatology: a collection of peer-reviewed papers presented at the national seminar on "antarctic geosciences, ocean-atmosphere interaction and paleoclimatology " organised by ncaor and the geological society of india, november 2003.

11. mantenimiento de 55 hectáreas de terrazas de cultivo en la provincia de hajja, de las que se beneficiaron 235 familias de agricultores.
11. Обустройство 55 гектаров сельскохозяйственных террас в мухафазе Хадджа, выигрыш от которого получили 235 сельских домохозяйств.

a continuación hay una serie de terrazas, bordeadas de caídas de agua y fuentes con plantas acuáticas, que conducen a la explanada principal.
Далее следует ряд террас, оборудованных водопадами и бассейнами с водными растениями, которые ведут к главной площади.

54. la sra. terrazas ontiveros (bolivia) dice que es imporatante tener presentes los antecedentes históricos de la controversia.
54. Г-жа Террасас Онтиверос (Боливия) говорит, что важно учитывать историю вопроса, связанного со спором о суверенитете.

varios países informaron de que habían recuperado y utilizado conocimientos tradicionales como técnicas tradicionales de cultivo de olivos, protección de terrazas y rehabilitación de sistemas de riego antiguos.
Некоторые страны сообщили о том, что они выявляют и используют традиционные источники знаний, такие, как традиционные методы выращивания оливковых деревьев, предохранение старых террас и восстановление бывших систем орошения.

cuenta con varias terrazas, tiene un invernadero rococó, fuentes, adornos florales, arbustos cortados en adornos intrincados y hermosos broderie de los buxus.
Он простирается на нескольких террасах - Вы можете полюбоваться оранжереей в стиле рококо, фонтанами, цветочными орнаментами и прекрасные самшитовыми ландшафтами.

bolivia josé guillermo justiniano, edgar camacho omiste, alejando mercado, marco antonio viduarre, maría alicia terrazas, martha montaño, oscar serrate cuéllar
bolivia josé guillermo justiniano, edgar camacho-omiste, alejandro mercado, marco antonio viduarre, mariá alicia terrazas, martha montaño, oscar serrate-cuéllar

méxico: carlos m. jarque, miguel cervera, gerardo lozano, mario palma, antonio puig escudero, enrique ordaz, norberto terrazas
Мексика: Карлос М. Харке, Мигель Сервера, Херардо Лосано, Марио Пальма, Антонио Пуиг Эскудеро, Энрике Ордас, Норберто Террасас