From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
transferir
Передача
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 52
Quality:
transferir a
Счёт
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
estilos;transferir
стили; перенос
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
existencias a transferir
Подлежащие передаче запасы
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
transferir desde %1
Перевод с% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
total (por transferir)
Итого (предстоит передать)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo transferir una llamada
Передача вызова
Last Update: 2012-08-17
Usage Frequency: 6
Quality:
- transferir conocimientos técnicos;
- Передача "ноу-хау "
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cantidad restante por transferir
Оставшаяся сумма
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
transferir llamadas de skype.
переадресовывать звонки, поступающие в skype;
Last Update: 2014-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
obligación de transferir la propiedad
Обязательство передать право собственности
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tratar de transferir las preferencias actuales
Попытка передачи текущих настроек
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- el derecho a transferir sus bienes;
Право на перевод авуаров
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
& transcodificar antes de transferir al dispositivo
& Перекодировать перед отправкой на устройство
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
iv. posibilidad de determinar y transferir economías
iv. Возможность выявления и перевода сэкономленных средств
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
y medios propuestos de transferir tales tecnologías
предлагаемые пути и средства передачи таких технологий
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
las llamadas se pueden transferir varias veces.
Передавать вызовы можно многократно.
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
e) desarrollar y transferir tecnologías ecológicamente racionales.
e) разработку и передачу экологически безопасных технологий.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o) transferir tecnología, especialmente tecnología de la información;
o) передача технологии, в частности информационной технологии;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se puede transferir mediante cesión global [artículo 5 a)]
Возможна уступка дебиторской задолженности оптом [статья 5(a)]
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: