From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
permítanme transmitirles la versión abreviada.
И вот сегодня позвольте мне поделиться с вами их краткой версией.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
deseo aprovechar esta oportunidad para transmitirles algunas de nuestras ideas sobre este tema.
И мне хотелось бы, пользуясь возможностью, поделиться с вами коекакими из наших идей по этой теме.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el secretario general (habla en inglés): permítaseme transmitirles a todos una muy cálida bienvenida.
Хочу выразить самые искренние приветствия в адрес всех участников.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
por último, permítanme expresar nuestro agradecimiento a nuestros colegas que concluyen sus misiones y transmitirles nuestros mejores deseos.
Наконец, позвольте мне поблагодарить наших коллег, которые закончили свою миссию, и выразить им все наши пожелания.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
me complace transmitirle el informe anual del comité para la eliminación de la discriminación racial.
Имею честь препроводить Вам ежегодный доклад Комитета по ликвидации расовой дискриминации.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 11
Quality:
