Results for transportándolos translation from Spanish to Russian

se acusó a los niños de intentar cavar un túnel para fugarse y las autoridades penitenciarias decidieron de inmediato castigarlos, transportándolos a la cárcel de telmond e incomunicándolos.
Детей обвинили в попытках прорыть туннель для совершения побега, и тюремная администрация сразу же решила наказать их - перевести их в тюрьму в Телмонде и поместить в одиночные камеры.

la mayoría de estos crímenes permanecerán bajo un velo de misterio, ya que sus autores hicieron esfuerzos especiales para eliminar a los testigos de sus crímenes, o bien matándolos y arrojando luego sus cadáveres al río drina o bien quemándolos y transportándolos a lugares desconocidos en alguna parte de serbia.
Большая часть этих преступлений останется нераскрытой, поскольку в этом районе преступники особо тщательно устраняли свидетелей преступлений, убивая их и сбрасывая трупы в реку Дрину, а также сжигая трупы или увозя их в неизвестные точки в Сербии.

19. si bien las actividades de contrabando de los grupos de traficantes de África occidental aún son limitadas, estos grupos se dedican cada vez más al transporte de cocaína de américa latina, ya sea transportándola directamente a europa desde el brasil o por países africanos.
19. Хотя общий объем наркотиков, контрабандно перевозимых группировками сбытчиков из стран Западной Африки, все еще относительно незначителен, эти группировки все более активно участвуют в перевозках кокаина из Латинской Америки либо непосредственно транзитом из Бразилии в европейские пункты назначения, либо через страны Африки.