Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sino que baruc hijo de nerías te incita contra nosotros, para entregarnos en mano de los caldeos, a fin de que nos maten o que nos lleven cautivos a babilonia
nego varuh, sin nirijin, podgovara te na nas da nas preda u ruke haldejcima da nas pogube ili da nas presele u vavilon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
y murmurasteis en vuestras tiendas, diciendo: 'porque jehovah nos aborrece, nos ha sacado de la tierra de egipto, para entregarnos en mano de los amorreos para destruirnos
i vikaste u atorima svojim govoreæi: mrzi na nas gospod, zato nas izvede iz zemlje misirske, da nas da u ruke amorejcima i da nas potre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces dijo josué: --¡ay, señor jehovah! ¿por qué hiciste cruzar el jordán a este pueblo, para entregarnos en mano de los amorreos, para que nos destruyan? ¡ojalá hubiéramos decidido habitar al otro lado del jordán
i reèe isus: jao! gospode boe, zato prevede ovaj narod preko jordana da nas preda u ruke amorejcima da nas pobiju? o, da htesmo ostati preko jordana!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: