Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lástima por los pobres, o ¿cuándo escucharemos buenas noticias?
Žalimo jadne, ali kada ćemo čuti dobre vesti? _bar_ globalni glasovi na srpskom
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
--la palabra que nos has hablado en nombre de jehovah, no te la escucharemos
ta nam kaza u ime gospodnje, neæemo te posluati;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
y dijeron a moisés: --habla tú con nosotros, y escucharemos. pero no hable dios con nosotros, no sea que muramos
i rekoe mojsiju: govori nam ti, i sluaæemo; a neka nam ne govori bog, da ne pomremo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
acércate tú, y escucha todo lo que dice jehovah nuestro dios. luego tú nos dirás todo lo que jehovah nuestro dios te haya dicho, y nosotros lo escucharemos y lo pondremos por obra.
idi ti, i sasluaj sve to æe ti kazati gospod bog na, pa onda ti kai nama ta ti god kae gospod bog na, a mi æemo sluati i tvoriti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pero si no me la podéis interpretar, vosotros me daréis a mí las treinta prendas de lino y los treinta vestidos finos. ellos respondieron: --dinos la adivinanza, y la escucharemos
ako li ne odgonetnete, vi æete dati meni trideset koulja i tridesetore sveèane haljine. a oni mu rekoe: zagonetni zagonetku svoju, da èujemo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"también puse sobre ellos centinelas que dijeran: '¡escuchad el sonido de la corneta!' pero dijeron: 'no escucharemos.
i postavih vam straare govoreæi: pazite na glas trubni. a oni rekoe: neæemo da pazimo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting