Results for nota translation from Spanish to Serbian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Serbian

Info

Spanish

nota

Serbian

Напоменаuid

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nueva nota

Serbian

Нова белешка

Last Update: 2012-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

copiar a nota

Serbian

Копирај у Белешке

Last Update: 2012-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pegar en una nota

Serbian

Налепи у белешку

Last Update: 2012-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nota: %1@note/ rich

Serbian

Напомена:% 1@ note/ rich

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

escriba una nueva nota aquí

Serbian

Овде напишите нову белешку

Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

añadir una nota@action: inmenu

Serbian

Додај б‹ иљешку@ action: inmenu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

añadir una nota... @title: column

Serbian

Додај б‹ иљешку... @ title: column

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

alguien le ha dejado una nota a las %1

Serbian

Неко је оставио поруку у% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nota: las nuevas versiones se seleccionan automáticamente.

Serbian

Напомена: Нове верзије се аутоматски бирају.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

autor de esta nota@info xliff notes representation

Serbian

Аутор ове б‹ иљешке. @ info xliff notes representation

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dejó cuatro notas . a continuación su última nota:

Serbian

on je svoju želju napisao u obliku pesme:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el asia singapore toma nota del boom de los casinos en singapur:

Serbian

azija singapur beleži kazino bum u singapuru:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nota: para que los cambios se apliquen debe reiniciar opera.

Serbian

Примедба: Измене у поставкама ће захтевати поновно покретање opera.

Last Update: 2013-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

déjeme una nota: leave a note to the user that is using the computer

Serbian

Остави ми поруку: leave a note to the user that is using the computer

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

así es como cuenta lo sucedido en una nota de facebook distribuida por sus amigos:

Serbian

ovako on prepričava događaje na facebooku koje su njegovi prijatelji podelili:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

le petit nègre nota que europa se rehusaba a pedirle al fmi que interviniera durante la crisis griega.

Serbian

le petit nègre primećuje da evropa nije bila voljna da traži od mmf-a da priskoči u vreme grčke krize.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nota del editor: la mayoría de los chinos creen que los norteamericanos son honestos, confiables y justos.

Serbian

od urednika: većina kineza misli da su amerikanci pošteni, pouzdani i pravedni.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el resultado de la encuesta que usa today eligió resaltar en su titular es más bien una nota al pie de página en el comunicado de prensa de pew:

Serbian

rezultat prisutan na naslovnici časopisa je samo fusnota samog izveštaja o odnosima:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

* nota del editor: raza rumi compartió con global voices las capturas de pantalla de todos los tuits aquí citados.

Serbian

* reč urednika: raza rumi je podelio sa globalnim glasovima snimke svih objava na tviteru koje su ovde navedene .

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK