Results for pase translation from Spanish to Serbian

pase
propusnica

pase lo que pase, estoy lista.
Што год да се догоди ја сам спремна.

callad delante de mí, y yo hablaré, me pase lo que me pase
Æutite i pustite me da ja govorim, pa neka me snadje šta mu drago.

mostrar opciónes de « borrar » cuando se pase sobre la papelera
Ставка менија „ Обриши “ која заобилази смеће

esta opción resaltará los botones y otros elementos cuando el cursor del ratón pase sobre ellos
Ова опција ће истаћи дугме и неколико других виџета када се показивач миша нађе изнад њих

¿a quién le importa lo que pase en un país pequeño y estable como jordania?
koga je briga za malu, stabilnu državu kakva je jordan?

puede ser que me quede con vosotros o que hasta pase allí el invierno, para que luego vosotros me encaminéis a donde deba ir
a u vas može biti da æu se zabaviti, ili i zimovati, da me vi pratite kud podjem.

no quiero que nadie de familia resulte herido y pensaba que si esto pasaba, rezo para que me pase a mí y no a mis niños.
Želim sve najbolje mojoj porodici, a ako nešto treba da se dogodi, preklinjem da se to dogodi meni, a ne mojoj deci.

la celebración del pase de macedonia a las semifinales del campeonato europeo de baloncesto impregnó la blogosfera desde calles, balcones y plazas de todo el país.
proslava ulaska makedonije u polufinale evropskog prvenstva u kosarci se sa ulica, balkona i gradskih trgova prelila u sferu blogova.

"edom será convertida en una desolación; todo el que pase por ella quedará horrorizado y silbará por causa de todas sus plagas
i zemlja æe edomska biti pustinja, ko prodje mimo nju, svak æe se èuditi i zviždati radi svih rana njenih.

"cuando alguien deje pastar su ganado en un campo o una viña y permita que su ganado pase a otro campo, pagará con lo mejor de su propio campo y con lo mejor de su viña
ko potre njivu ili vinograd pustivši stoku svoju da pase po tudjoj njivi, da naknadi najboljim sa svoje njive i najboljim iz svog vinograda.

cualquier cosa que se pase de la raya en las series de televisión, donde el camarada stalin es protagonista, las tertulias en las que también aparece, las fronteras de los realities de baile y los programas de humor... se llama «acumulación del capital político» . en diciembre de 2007, yuri mamchur describió en russiablog lo popular que era putin a cuenta de las elecciones presidenciales rusas.
sve što prelazi tu granicu od tv serija, u kojima je drug staljin protagonista, tok-šou programa sa njim, granice plesnih rialiti emisija i humorističkih programa - sve to se naziva "stvaranje političkog kapitala".