Results for riquezas translation from Spanish to Serbian

mejor es lo poco del justo que las riquezas de muchos impíos
bolje je malo u pravednika nego bogatstvo mnogih bezbožnika.

josafat tenía riquezas y gloria en abundancia, y emparentó con acab
i josafat imajuæi veliko blago i slavu, oprijatelji se s ahavom.

bienes y riquezas hay en su casa; su justicia permanece para siempre
obilje je i bogatstvo u domu njegovom, i pravda njegova traje doveka.

¿cómo es que la gente está moviendo sus riquezas a ese lugar?
otkud to da ljudi sele svoje bogatstvo tamo?

conmigo están las riquezas y la honra, los bienes duraderos y la justicia
u mene je bogatstvo i slava, postojano dobro i pravda.

el rey salomón superaba a todos los reyes de la tierra en riquezas y en sabiduría
tako car solomun beše veæi od svih careva zemaljskih bogatstvom i mudrošæu.

abundancia de días hay en su mano derecha; y en su izquierda, riquezas y honra
dug život u desnici joj je, a u levici bogatstvo i slava.

con tu sabiduría e inteligencia te has conseguido riquezas, y has acumulado oro y plata en tus tesoros
stekao si blago mudrošæu svojom i razumom svojim, i nasuo si zlata i srebra u riznice svoje;

así que, si con las riquezas injustas no fuisteis fieles, ¿quién os confiará lo verdadero
ako dakle u nepravednom bogatstvu verni ne biste, ko æe vam u istinom verovati?

mi dios, pues, suplirá toda necesidad vuestra, conforme a sus riquezas en gloria en cristo jesús
a bog moj da ispuni svaku potrebu vašu po bogatstvu svom u slavi, u hristu isusu.

con tu gran sabiduría has engrandecido tus riquezas mediante tu comercio, y tu corazón se ha enaltecido a causa de tus riquezas
velièinom mudrosti svoje u trgovini svojoj umnožio si blago svoje, te se ponese srce tvoje blagom tvojim;

el que ama el dinero no quedará satisfecho con dinero, y el que ama las riquezas no tendrá beneficio. también esto es vanidad
ko ljubi novce, neæe se nasititi novaca; i ko ljubi bogatstvo, neæe imati koristi od njega. i to je taština.

a fin de que, conforme a las riquezas de su gloria, os conceda ser fortalecidos con poder por su espíritu en el hombre interior
da vam da silu po bogatstvu slave svoje, da se utvrdite duhom njegovim za unutrašnjeg èoveka,

pero las preocupaciones de este mundo, el engaño de las riquezas y la codicia de otras cosas se entrometen y ahogan la palabra, y queda sin fruto
ali brige ovog sveta i prevara bogatstva i ostale slasti udju i zaguše reè, i bez roda ostane.

entre las múltiples riquezas que tiene colombia, están los yacimientos de oro, plata, esmeraldas, carbón, y níquel.
među mnoga bogatstva koje ima kolumbija spadaju i nalazišta zlata, srebra, smaragda, uglja i nikla.

"tarsis comerciaba contigo a causa de la abundancia de todas tus riquezas. con plata, hierro, estaño y plomo pagaban por tus mercaderías
tarsis trgovaše s tobom mnogim svakojakim blagom; sa srebrom, s gvoždjem, s kositerom i s olovom dolažahu na sajmove tvoje.

la violencia ha llegado a ser una vara de impiedad; no quedará ninguno de ellos, nadie de esa multitud, nada de sus riquezas, ni habrá para ellos reposo
nasilje naraste prut bezakonja, niko neæe ostati od njih ni od mnoštva njihovog ni od buke njihove, niti æe biti naricanja za njima.

así ha dicho jehovah: "no se alabe el sabio en su sabiduría, ni se alabe el valiente en su valentía, ni se alabe el rico en sus riquezas
ovako veli gospod: mudri da se ne hvali mudrošæu svojom, ni jaki da se ne hvali snagom svojom, ni bogati da se ne hvali bogatstvom svojim.

"nadie puede servir a dos señores; porque aborrecerá al uno y amará al otro, o se dedicará al uno y menospreciará al otro. no podéis servir a dios y a las riquezas
niko ne može dva gospodara služiti: jer ili æe na jednog mrzeti, a drugog ljubiti; ili jednom voleti, a za drugog ne mariti. ne možete bogu služiti i mamoni.

actualmente, las riquezas de chen acumulan mil millones de yuan (aproximadamente 16 millones de dólares estadounidenses) y el new york times tiene un valor de mercado de 2,4 mil millones de dólares estadounidense .
trenutno, chenovo bogatstvo iznosi milijadru juana (oko 16 miliona us dolara), dok tržišna vrednost new york times-a iznosi oko 2.4 milijardi us dolara.