Results for use translation from Spanish to Serbian

use = y >. name
једно од = и > name

cerrar cuando no se use en:
Затвори ако се не користи:

cerrar cuando no se use durante:
Затвори ако се не користи:

no@option: radio use tls security
никаква@ option: radio use tls security

use esta orden para cerrar el documento actual
Овом наредбом затварате текући документ.

use esta orden para abrir un documento existente y editarlo
Отворите постојећи документ за уређивање.

nota: use el menú de contexto para resaltar una pestaña
Напомена: Језичак можете истаћи из контекстног менија.

use este botón para eliminar un posible duplicado seleccionado@info
Овим дугметом уклањате изабрани могући дупликат. @ info

servidor: the username to use for logins to an ampache server
Сервер: the username to use for logins to an ampache server

pulse este botón para que kdm use la imagen predeterminada para el usuario seleccionado.
Кликните овд› је да би КДМ користио подразум› ијевану слику за изабраног корисника.

filtro binario@label: listbox operation to use by the filter
Бинарни филтер@ label: listbox operation to use by the filter

use esta orden para copiar el texto seleccionado actualmente como html en el sistema del portapapeles.
Ово наредбом копирате тренутно изабрани текст у системски клипборд као ХТМЛ.

use --help para obtener una lista de las opciones disponibles en la línea de órdenes.
Задајте -- help за списак опција на располагању у командној линији.

ahora que saben acerca de la contaminación del aire, use el autobús en lugar de conducir su coche.
sada kada znate o zagađenju vazduha, vozite se autobusom umesto automobilom.

ejecutar solo los módulos de prueba que se encuentren en la carpeta. use la opción de consulta para seleccionar los módulos.
Покрени само пробне модуле који су нађени у фасцикли. Користите опцију упита за избор модула.

carpeta de la rama: this message contains text from documentation, so use its translation when you're translating docs
Фасцикла гране: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs

al pulsar aplicar, las preferencias se pasarán al programa, pero no se cerrará el diálogo. use esto para probar diferentes preferencias.
Кликом на Прим› ијени поставке ће бити предате програму, али дијалог неће бити затворен. Користите ово када испробавате различите вр› иједности.

una plantilla de complemento para koffice con una forma, una herramienta y un anclaje (use esteformato para el nombre del proyecto)name
Шаблон прикључка за К‑ офис са обликом, алатком и сидриштем (име пројекта треба да буде ovogoblika) name

arrastre (mueva el ratón pulsando su botón izquierdo) para rotar. use la rueda del ratón para ampliar y reducir.
Превлачите (пом› ијерајте миш док држите његово л› ијево дугме) ради обртања. Точкићем миша увеличавате и умањујете.