Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nisae-mujer: favorecer los intercambios hispano-marroquíes entre mujeres empresarias
nisae-mujer: podporiť kontakty medzi ženami podnikateľkami v Španielsku a maroku
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
los países de la ue están adoptando un enfoque creativo para promover el año y sus objetivos, como lo muestran las siguientes iniciativas: clases sobre innovación para estudiantes de enseñanza secundaria en hungría; fomento del patrimonio y del medio ambiente por medio de jornadas de «jardines abiertos» en polonia, y un seminario hispano-francés sobre innovación, apoyado por los fondos estructurales.
v celej eÚ krajiny tvorivo pristupujú k podpore roka a jeho cieľov: inovačné triedy pre študentov maďarských stredných škôl; kultúrne dedičstvo a životné prostredie podporované prostredníctvom programu open gardens po celom poľsku; hispánsko-francúzsky seminár o inovácii podporovanej štrukturálnymi fondmi, čím sme vymenovali takmer všetky.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality: