Results for inconsciente translation from Spanish to Slovak

inconsciente
nevedomie

durante la administración vd. estará inconsciente, bajo la influencia de un anestésico general.
toto sa udeje, kým budete pod narkózou, pod vplyvom celkových anestetík.

informe a sus familiares, amigos y compañeros que si está inconsciente deben recostarle de lado y ic
povedzte vašim príbuzným, priate om a blízkym spolupracovníkom, ke cítite, že omdlievate on

informe a los demás que si está inconsciente deben recostarle de lado y buscar inmediatamente asistencia médica.
povedzte ľuďom, keď cítite že omdlievate (upadáte do bezvedomia), že vás musia uložiť do polohy na bok a privolať okamžite lekársku pomoc.

informe a sus familiares, amigos y compañeros que si está inconsciente deben recostarle de lado y buscar inmediatamente asistencia médica.
povedzte vašim príbuzným, priateľom a blízkym spolupracovníkom, keď cítite, že omdlievate (upadáte do bezvedomia), že vás musia uložiť do polohy na bok a privolať okamžite lekársku pomoc.

al menos el 80 % de estos animales se halla inconsciente e insensible durante el límite de tiempo y permanezca en tal estado hasta su muerte.
aspoň 80 % týchto zvierat je v stave bezvedomia a necitlivosti v rámci časového limitu a zostane v tomto stave do smrti.

se considerará la posibilidad de realizar un lavado gástrico (tras la intubación si el paciente estuviera inconsciente) y de administrar carbón activado y un laxante.
je potrebné zvážiť výplach žalúdka (až po intubácii u pacienta v bezvedomí) a podanie aktívneho uhlia spolu s laxatívom.

después de la sobredosis con una benzodiazepina o con fármacos tipo benzodiazepinas orales, debe inducirse el vómito si el paciente está consciente (antes de una hora) o realizarse un lavado gástrico protegiendo las vías respiratorias si el paciente está inconsciente.
pri predávkovaní perorálnymi benzodiazepínmi alebo liekmi podobnými benzodiazepínom, sa má indukovať vracanie (do jednej hodiny) ak je pacient pri vedomí alebo vykonať výplach žalúdka s chránenými dýchacími cestami ak je pacient v bezvedomí.

entre estos medicamentos se incluyen el agente antitumoral melfalán, medicamentos para mantenerle inconsciente durante la ilp, para evitar el dolor, para bajar la fiebre, para controlar su presión arterial y circulación, así como medicamentos tales como anticoagulantes de la sangre para permitir un correcto funcionamiento de la técnica ilp.
to zahrňuje protinádorovú látku melfalan, prostriedky na celkovú narkózu počas ipk, lieky na utíšenie bolesti, lieky na zníženie horúčky, lieky na kontrolu tlaku krvi a krvného obehu a lieky ako sú krvné antikoagulanciá, ktoré pomôžu, aby technika ipk fungovala správne.