Results for ininterrumpida translation from Spanish to Slovak

sistema de alimentación eléctrica ininterrumpida (ups) sur/este
zdroj nepretržitého napájania (ups) juh/východ

sistema de alimentación eléctrica ininterrumpida (ups) sur/oeste
zdroj nepretržitého napájania (ups) juh/západ

sistema de alimentación eléctrica ininterrumpida (ups) plataforma 4/5
zdroj nepretržitého napájania (ups) odbavovacia plocha 4/5

en dichas cuentas de pago deben mantenerse suficientesfondos afin de garantizar la financiación ininterrumpida delas actividades comunitarias.
finančné prostriedky sa z účtov vlastných zdrojov pravidelne prevádzajú na bankové účty, ktoré sa používajú na vykonávanie platieb.

como se describe en el capítulo 7, la residencia permanente se adquiere tras cinco años de residencia legal ininterrumpida.
v súlade s kapitolou č.7 získate po piatich rokoch neprerušeného oprávneného pobytu právo trvalého pobytu.

la violencia ininterrumpida en darfur puso de relieve con mayor claridad la necesidad de mejorar simultáneamente la seguridad de los vecinos chad y república centroafricana.
pokračujúce násilie v dárfúre čoraz jednoznačnejšie ukázalo, že je zárove potrebné venova" pozornos" zlepšeniu situácie v susednom Čade a stredoafrickej republike.

son necesarios siete días de toma ininterrumpida de comprimidos para mantener una supresión adecuada del eje hipotálamo-hipofisario-ovárico.
sedem dní neprerušeného užívania tabliet sa vyžaduje na udržanie primeranej supresie spojenia hypotalamus- hypofýza- vaječníky.

debido a las exigencias de la normativa en vigor, este objetivo solo puede cumplirse mediante un sistema de alimentación eléctrica ininterrumpida (ups).
z dôvodu regulačných povinností môže ísť len o zdroj nepretržitého napájania.

• llevaba viviendo con el difunto durante un periodo ininterrumpido de al menos cinco años antes de su fallecimiento.
adaptačný dôchodok je vo výške 55 % teoretického starobného dôchodku zosnulej osoby.