From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- levetiracetam
- levetiracetam
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- el principio activo es levetiracetam.
- liečivo je levetiracetam.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cada ml contiene 100 mg de levetiracetam.
každý ml obsahuje 100 mg levetiracetamu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
cada comprimido contiene 250 mg de levetiracetam.
každá tableta obsahuje 250 mg levetiracetamu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:
keppra 100 mg/ ml solución oral levetiracetam
keppra 100 mg/ ml perorálny roztok levetiracetam
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
levetiracetam no se metaboliza extensamente en humanos.
levetiracetam sa u ľudí extenzívne nemetabolizuje.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
un vial contiene 500 mg/ 5 ml de levetiracetam
jedna injekčná liekovka obsahuje 500 mg/ 5 ml levetiracetamu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
levetiracetam es un compuesto muy soluble y permeable.
levetiracetam je vysoko rozpustná látka s vysokou schopnosťou prieniku.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
keppra 1000 mg comprimidos recubiertos con película levetiracetam
keppra 1000 mg filmom obalené tablety levetiracetam
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
levetiracetam se absorbe rápidamente después de su administración oral.
levetiracetam sa po perorálnom podaní rýchlo absorbuje.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
cada comprimido recubierto con película contiene 250 mg de levetiracetam.
každá filmom obalená tableta obsahuje 250 mg levetiracetamu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:
keppra 100 mg/ ml concentrado para solución para perfusión levetiracetam
keppra 100 mg/ ml infúzny koncentrát levetiracetam
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
keppra es un medicamento que contiene el principio activo levetiracetam.
keppra je liek obsahujúci účinnú látku levetiracetam.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
el levetiracetam no se metaboliza a nivel hepático en una proporción elevada.
levetiracetam do značnej miery nepodlieha metabolizmu v pečeni.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
el principio activo de keppra, el levetiracetam, es un medicamento antiepiléptico.
Účinná látka v lieku keppra, levetiracetam, je antiepileptický liek.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
no existen datos suficientes sobre la utilización de levetiracetam en mujeres embarazadas.
nie sú k dispozícii dostatočné údaje o použití keppry u gravidných žien.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
se ha observado la disminución de las concentraciones plasmáticas de levetiracetam durante el embarazo.
počas gravidity bol pozorovaný pokles plazmatickej koncentrácie levetiracetamu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hipersensibilidad al levetiracetam, a otros derivados de la pirrolidona o a alguno de los excipientes.
precitlivenosť na levetiracetam alebo na iné deriváty pyrrolidónu alebo na ktorúkoľvek z pomocných látok.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
no se dispone de datos sobre la influencia de los antiácidos sobre la absorción del levetiracetam.
nie sú k dispozícií žiadne údaje o vplyve antacíd na vstrebávanie levetiracetamu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
en este estudio, la dosis de levetiracetam fue de 3.000 mg/ día repartida en dos dosis.
v tejto štúdii bola dávka levetiracetamu 3000 mg/ deň podávaná v 2 rozdelených dávkach.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: