Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
juristas-lingüistas
právnici-lingvisti
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
la estructura de clasificación de los nuevosfuncionarios lingüistas es idéntica a la de los generalistas.
vo v‰eobecnosti sa okrem materinského jazyka vyÏaduje aj znalosÈ aspoÀ dvoch jazykov európskej únie, priãom v niektor˘ch prípadoch sa na v˘berov˘ch konaniach vyÏaduje konkrétna kombinácia jazykov.
el comité de evaluación, con la ayuda de dos lingüistas búlgaros adicionales, decidió aceptar dos de las alegaciones del demandante.
predseda výberovej komisie ho vo februári 2003 informoval, že po komparatívnom preskúmaní hodnotenia uchádzačov, nebol zaradený medzi šiestich najlepších uchádzačov pozvaných na pohovor.
edificio justus lipsius, sede del consejo europeo y del consejo, y edificio lex, que alberga al servicio de traducción y a los juristas lingüistas
budova justus lipsius, sídlo európskej rady a rady, a budova lex, v ktorej pracujú prekladatelia a právnici lingvisti
edicio justus lipsius, sede del consejo europeo y del consejo, y edicio lex, que alberga el servicio de traducción y a los juristas lingüistas.
budova justus lipsius, sídlo európskej rady a rady, a budova lex, v ktorej pracujú prekladatelia a právnici lingvisti a
cubren una gama amplia de actividades y cualifi -caciones, desde responsables políticos y administradores hasta economistas, ingenieros, abogados, lingüistas, secretarios y personal técnico.
zabezpečujú celý rad činností a zručností, sú to tvorcovia politiky a manažéri, ekonómovia, inžinieri, právnici, lingvisti, sekretári a pomocný technický personál.
la universidad humboldt de berlín fue fundada en 1810 por el lingüista, reformista educativo y liberal pruso wilhelm von humboldt.
humboldtovu univerzitu v berlíne založil v roku 1810 liberálny pruský pedagogický reformátor a lingvista wilhelm von humboldt. je to najstaršia univerzita v berlíne.