Results for manualmente translation from Spanish to Slovak

manualmente
manuálne

instalar manualmente
nainštalovať manuálne

actividad introducida manualmente
manuálne zadané činnosti

actualizar precio manualmente...
manuálna aktualizácia ceny...

& seleccionar sesión manualmente
& manuálne vybrať sedenie

imprimir manualmente en segunda cara
ručná tlač na druhú stranu

restaurar sesión & guardada manualmente
obnoviť & ručne uložené sedenie

incluir esta cuenta al revisar manualmente
zahrnúť tento účet pri manuálnej kontrole

especificar & manualmente las opciones del proxy
& ručne zadajte nastavenie proxy

invocar manualmente la acción en el portapapeles actual
ručne spustiť akciu na aktuálnej schránke

edite la clave manualmente para eliminar una autofirma.
vlastný podpis odstráňte z kľúča ručne.

por supuesto, esto lo puede hacer también manualmente.
samozrejme to môžete urobiť aj ručne.

«válvula manual», una válvula accionada manualmente;
„ručný ventil“ je ručne ovládaný ventil;

la calefacción por combustión deberá ponerse en marcha manualmente.
spaľovacie vyhrievanie sa musí zapínať ručne.

deseo seleccionar manualmente una & función de un programa iniciado
chcem si ručne vybrať & funkciu z bežiaceho programu

& redimensionar manualmente las columnas de la lista de reproducciónsilence playback
& meniť veľkosť stĺpcov playlistu ručnesilence playback

sistemas de apuntalamiento hidráulico operados manualmente para soporte de trabajos de base.
ručne ovládané hydraulické rozperné systémy pre výko- py.

si quiere parar su nave, use los frenos en lugar de parar manualmente.
ak chcete loď zastaviť, použite brzdy a nie ručné zastavenie.

la operación solicitada no se ha completado con éxito. edite la clave manualmente.
požadovaná operácia nebola úspešná. prosím, upravte kľúč ručne.

— aparatos mecánicos de manipulación, fijos o móviles, pero no manejables manualmente.
— mechanické manipulačné náradie, pevné alebo mobilné, ale ktoré nie je možné obsluhovať manuálne.