Results for osb translation from Spanish to Slovak

osb [1], [2], [5]
doska s orientovanými vláknami [1], [2], [5]

tableros de madera llamados «oriented strand board» (osb)
orientované trieskové dosky (osb) z dreva

además, glunz y osb sostienen que es inexacta la apreciación del tribunal de primera instancia según la cual se solapan las zonas de comercialización de kronofrance y de glunz.
okrem toho sa spoločnosti glunz a osb nazdávajú, že konštatovanie súdu prvého stupňa, podľa ktorého sa dodávateľské pásma kronofrance a glunz prekrývajú, je nepresné.

glunz y osb solicitan igualmente que, en su caso, se devuelva su asunto al tribunal de primera instancia para que se pronuncie sobre el fondo.
spoločnosti glunz a osb zároveň žiadajú, aby bola ich vec prípadne vrátená na ďalšie konanie súdu prvého stupňa.

la república federal de alemania invoca tres motivos en apoyo de su recurso de casación, en tanto que glunz y osb formulan cuatro motivos, parcialmente coincidentes con aquéllos.
spolková republika nemecko uvádza tri dôvody na podporu svojho odvolania, zatiaľ čo spoločnosti glunz a osb sa odvolávajú na štyri dôvody, pričom sčasti sa tieto dôvody zhodujú.

1 — lengua original: francés.2 — en lo sucesivo, «glunz» y «osb»; respectivamente.
1 — jazyk prednesu: francúzština.2 — Ďalej len „glunz“ a „osb“.