Results for para que sufrir translation from Spanish to Slovak

para que se utiliza axura
na čo sa axura používa:

cambie bloques para que coincidan
vymieňajte kocky tak, aby zapadali

sin embargo, para que ese mecanismo
pre orgány verejnej správy je potrebný

para que recupere una viabilidad duradera,
tak, aby dosiahla trvalo udržateľnú životaschopnosť,

para que dicho gasto sea subvencionable:
na to, aby takéto výdavky boli oprávnené:

un sitio para que los niños jueguen.
ke z sa raz zapojíte do vývoja projektu, dostane sa vám pod kožu, a potom už nasleduje jeden projekt za druhým. „Ško- la pri pustatine.

para que pueda hacer valer sus dere-
•tom, či existuje výbor alebo združenie

reproduce su última partida para que la vea.
prehrá vašu poslednú hru

los estados miembros velarán además para que:
Členské štáty tiež zabezpečia, že:

cuanto tiempo queda para que finalice el torrent
koľko zostáva času do stiahnutia torrentu alebo kým bude dosiahnutý maximálny pomer zdieľania, ak je nastavený

pulse aplicar para que sus cambios tengan efecto.
aby sa zmeny uložili, použite tlačidlo použiť.

adoptará , sin demora , las medidas necesarias para que :
bezodkladne podnikne kroky k

proporcionar financiación para que la autoridad competente elabore informes.
financovania vypracúvania správ zo strany príslušného orgánu.

85.aunquela propuesta dela comisión noincluía una ayudatransitoria alasrefinerías atiempo completo, durantelas discusiones en el consejo se puso de manifiesto que, al igual que las empresastransformadoras deremolacha azu-carera,las refinerías a tiempo completo tuvieron que sufrir una serie de ajustes estructurales como consecuencia del descenso de los precios institucionales del azúcar.
v skutočnosti sa získalo viac dočasnýchsúm nareštruktu-ralizáciu a vrámcifondu nareštruktura-lizáciusektora cukrusa vynaložilo menej výdavkov.najvyššie mierypomocipri-padajúcej natonu kvóty boli k dispozícii počas prvých dvochrokovreformy.