Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los análisis se han llevado a cabo con las respuestas a 12 preguntas de evaluación sobre seis criterios diferentes: pertinencia, coherencia externa, efectividad, aplicación, repercusión y permanencia.
analýzy sa uskutonili na základe 12 hodnotiacich otázok týkajúcich sa šiestich rozliných úinnos, vykonávanie, vplyv relevantnos, vonkajšia prepojenos, hodnotiacich kritérií: a udržatenos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
prioridades para el período 2004-2005• acceso al empleo y permanencia en el mundo laboral.• educación, formación y juventud.• nuevas tecnologías y preparación de las personas con discapacidad.• acceso a bienes y servicios en la sociedad.
priority 2004 – 2005• prístup k zamestnaniu a zotrvanie v ňom• vzdelanie, odborná príprava a mládež• nové technológie pre uľahčenie života ľudí so zdravotným postihnutím• prístup k tovarom a službám v spoločnosti
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.