From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salsas y elaboraciones de salsa; mezclas de condimentos y especias n.c.o.p.
omáčky a omáčkové prípravky, koreninové zmesi a koreniny (s výnimkou sójovej omáčky, rajčinového kečupu, iných rajcinových omáčok, horčičnej múky alebo múčky a hotovej horčice)
la preparación no puede considerarse una salsa o un condimento compuesto de la partida 2103 (véanse las notas explicativas del sistema armonizado de la partida 2103) ya que no contiene cantidades significativas de condimentos.
prípravok sa nemôže považovať za omáčku alebo nakladaciu zmes položky 2103 (pozri vysvetlivky hs k položke 2103), keďže neobsahuje značné množstvá koreniacich prísad.
el análisis inicial de la comisión europea concluyó que la concentración de las empresas alimentarias unilever y bestfoods restringiría la competencia en los mercados de las sopas instantáneas, las salsas para pastas, las mermeladas y otros productos alimenticios en casi todos los estados miembros de la ue.
všetky navrhované zlúčenia oznámené komisii sa preskúmajú, aby sa zistilo, či by významne bránili účinnej hospodárskej súťaži v eÚ. ak nie, sú povolené nepodmienečne.
