Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trabajo sedentario
sedavá práca
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el objetivo de atalanta sports es conseguir que los habitantes de maastricht hagan ejercicio para así frenar la obesidad y otras enfermedades relacionadas con un estilo de vida sedentario.
v našich srdciach chceme naozaj ľuďom štruktúrovaným spôsobom pomáhať, aby sa stali aktívnymi a zdravými, a tak sa mohli viac tešiť zo života.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
además, el estilo de vida moderno, tanto en el trabajo como en las actividades de ocio, es cada vez más sedentario, mientras que nuestras dietas son cada vez más ricas, en línea con nuestra creciente prosperidad.
• osoba sa považuje za obéznu, ak má o 20% viac telesného tuku na svoj vek, výšku, pohlavie a štruktúru kostí.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
en europa, como en otras regiones, la riqueza y la prosperidad han traído algunas consecuencias no deseadas, entre otras, un estilo de vida sedentario y un fácil acceso a mayores cantidades de comida, a menudo demasiado rica en azúcar y grasas altamente saturadas.
v európe, ako aj iných oblastiach, priniesol blahobyt a prosperita niektoré nechcené následky vrátane sedavého spôsobu života a ľahkého prístupu k väčšiemu množstvu potravy, mnohokrát príliš bohatej na cukor a vyššie nasýtené tuky.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality: