From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vaya marcada:
je označené:
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
vaya a ajuste
prejdite k vyrovnaniu
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
vaya al <a href
prejdite na <a href
Last Update: 2011-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vaya a la muestra b
prejdite k vzorke b
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
reúna todo lo que vaya a necesitar.
pripravte si všetko, čo budete potrebovať.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
reúna todo lo que vaya a necesitar:
pripravte si všetko, čo potrebujete.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
seleccione el objeto que vaya a rotar...
vybrať objekt rotácie...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el producto acabado que vaya a entregarse;
konečný výrobok, ktorý sa má dodať;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
preparar esta solución cuando se vaya a utilizar.
tento roztok sa pripravuje v čase použitia.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
las zonas en que se vaya a efectuar la vacunación.
zóny, v ktorých vakcinácia môže alebo musí byť vykonaná.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la superficie cuya cosecha vaya a entregarse al transformador;
plochu, z ktorej sa úroda dodáva spracovateľovi;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
el esperma que vaya a ser objeto de comercio deberá:
sperma, ktorá má byť predmetom obchodovania:
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
vaya acompañada por el certificado contemplado en la letra a).
sa musí priložiť osvedčenie uvedené v odseku a).
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vaya marcada con una marca sanitaria especial o marca de identificación que:
bolo označené osobitnou zdravotnou alebo identifikačnou značkou, pričom:
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
artículo 90 aunque vaya dirigida a otra persona, le afecte directa y personalmente.
Článok 90 nutiu, ktoré napriek tomu, že je určené inej osobe, sa jej priamo a osobne dotýka.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toda sanción económica, aunque vaya dirigida contra un país tercero, como por ejemplo un
každá hospodárska sankcia, aj keď sa týka tretej krajiny, ako embargo, sa dotýka priamo dotknutých jednotlivcov a iba
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
simplemente vaya a http: / /localhost:631 / para iniciar.
jednoducho prejdite na http: / /localhost:631.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vaya a http: / /lists.kde.org si desea verlassin suscribirse.
ak sa nechcete prihlasovať, navštívte http: / /lists.kde.org.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es realmente eficaz su filtro solar?vaya a http://eur-lex.europa.eu
akÁ ÚČinnÁ je vaŠa ochrana pred slnkom?navštívte: http://eur-lex.europa.eu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
sabe cÓmo encontrar el diario oficial en lÍnea?vaya a http://eur-lex.europa.eu
neviete, kde sa dÁ nÁjsŤ online vestnÍk?navštívte: http://eur-lex.europa.eu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
