Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& cita textual:
narekovaj:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pegar como cita
prilepi kot citat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& borrar la cita
& zbriši zmenek
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& editar la cita...
& uredi zmenek...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& cita de texto:
narekovaj:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
duración de la cita
trajanje zmenka
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hora predefinida de la cita
privzeti čas zmenka
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cita de legislación (legislationcitation)
navedba zakonodaje (legislationcitation)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
que se cita a continuación: ….
v nadaljnjem besedilu: …
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cita de un documento (documentcitation)
navedba dokumenta (documentcitation)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cita del acto al que se hace referencia
navedba akta, na katerega se sklicevanje nanaša
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indicador de & cita: @info: whatsthis
oznaka & citata: @ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el beneficiario cita también otros dos informes.
upravičenec navaja tudi dve drugi poročili.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cita del método utilizado para expresar la probabilidad.
navedba metode, na podlagi katere je bila izražena verjetnost.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
actualización de la agenda social es la primera cita.
lizbonska pogodba vsebuje več členov, ki krepijo participativno demokracijo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
habiendo examinado a la persona que se cita en el recuadro 3
po opravljenem pregledu zgoraj navedene osebe
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cita del método utilizado para expresar el nivel o la intensidad.
navedba metode, na podlagi katere je bila izražena stopnja ali intenziteta.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cita del diario oficial en el que se ha publicado el instrumento legislativo.
navedba uradnega lista, v katerem je objavljena zakonodaja.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cita completa de la ubicación del instrumento legislativo dentro del diario oficial.
polna navedba mesta pravnega akta v uradnem listu.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cita de los planes y de los planos estructurales escaneados, estén georreferenciados o no.
navedba skeniranih načrtov in konstrukcijskih risb, ki so lahko prostorsko opredeljeni ali ne.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: