From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el parlamento europeo le concedió en 2001 el premio sájarov por su incansable labor a favor de la paz.el alto el fuego de 2002 tras el asesinato de jonas savimbi, las negociaciones de paz y el clima general favorable a la democratización se debieron en gran medida a la campaña llevada a cabo por monseñor zacarias kamwenho y otros dirigentes religiosos y de la sociedad civil.en 2003, monseñor zacarias kamwenho se retiró de la presidencia de la conferencia episcopal de angola y santo tomé (ceast), pero sigue trabajando activamente en el marco de su diócesis y del comité ecuménico para la paz en angola (coiepa) por la realización de la democracia, el respeto de las libertades fundamentales y los derechos humanos, el establecimiento del estado de derecho y una reconciliación nacional duradera.
za svoja neutrudna prizadevanja za mir je leta 2001 prejel nagrado saharova.premirje, ki je bilo vzpostavljeno leta 2002 po umoru jonasa savimbija, mirovna pogajanja in splošno vzdušje v prid demokratizaciji lahko v največji meri pripišemo kampanji, ki so jo vodili dom zacarias kamwenho in drugi vodilni predstavniki verske in civilne družbe.leta 2003 je nadškof kamwenho odložil predsedstvo škofovske konference angole in são toméja, vendar se še naprej v okviru svoje škofije in v ekumenskem odboru za mir v angoli zavzema za vzpostavitev demokracije, spoštovanje temeljnih svoboščin in človekovih pravic, uveljavitev pravne države in trajno nacionalno spravo.
